Situação dos Projetos (Update 8)

Olá! Post rapidinho pra vocês. Estamos em tradutores, isso significa que teremos menos títulos pra vocês esse ano no Mega Post, porém vou tentar compensar no próximo. Nossa equipe está ocupada demais com tarefas universitárias e trabalho com horas extras. Espero que gostem do nosso humilde Mega Post, poderá ser pequeno mas será de coração!

Sobre os projetos, tem muitos capítulos novos que saíram nos gringos. Adicionei tudo na listinha, no geral houve poucas mudanças já que nossa equipe está toda focada em fazer os títulos do Mega Post. Além disso, a enquete encerrou e lá vocês decidiram que Teppu será feito com as RAWs da outra scan, mesmo as imagens tendo uma qualidade bem inferior. Eu decidi que os 3 últimos capítulos serão provisórios, se um dia o scan original lançar os capítulos nós faremos uma versão 2.0 deles.

Para mais informações, sigam a gente lá no Twitter!

Abaixo segue o Status atual dos nossos Projetos:


Faremos a seguinte divisão para facilitar pra vocês:


1 - Finalizados nos scans gringos:

• Tourteau Fromage: Falta 1 capítulo extra e só tem limpeza pronta.
• Um mangá antigo precisa só de limpeza, seu lançamento será em datas surpresa! Dica: são 10 capítulos.
• Prism: temos 3 capítulos na fila.
• Atashi no Kanojo [Girlish Sweet]: 8 capítulos estão na fila, falta só diagramação.
• Zenryaku, Yuri no Sono yori [Notes from the Garden of Lilies]: temos 3 limpos, falta as outras etapas.
• Mugen no Minamo ni: faltam 2 capítulos pra encerrar, os dois estão em QC.
• Inaba of the Moon and Inaba of the Earth: temos 15 capítulos na fila para edição.
• Honto no Kanojo [The Real Her]: 2 capítulos para encerrar, estão na fila pra diagramação.
• Flag Time: restam 2 capítulos, serão lançados em breve.

2 - Mangás em andamento:

====> Capítulos pendentes:

• Miss Sunflower: 8 capítulos na fila, falta só limpeza e diagramação.
• Tomodachi Login: 4 capítulos ativos. 3 prontos para edição. 1 deles está na fila.
• Gunjo [Dramático]: 24 capítulos ativos. 3 prontos para edição. Todos os outros estão na fila e não teremos data para lançamentos.
• Dear My Teacher: São 7 capítulos com etapas diferentes em andamento.
• Suzunari: 9 capítulos prontos para edição. Os outros capítulos do volume 2 ainda não foram feitos. 
• Murcièlago: 18 capítulos na fila. Traduções e Limpezas estão avançadas. A edição dependerá das revisões feitas pela revisora do Gokigenyou. (projeto em parceria)
• Sougou Tovarisch: 4 capítulos na fila.
• Kase-san: 4 capítulos na fila, incluindo a nova saga. Falta só diagramação.
• Gakkou Gurashi!: 15 capítulos na fila, maioria tem apenas a Limpeza. Algumas traduções estão prontas.
• Another Kiss: 5 capítulos na fila.
• Yuru Yuri - Oomuro-ke: 3 capítulos na fila.

====> Aguardando lançamento no Japão ou no scan gringo:

• Fragments of Love [Omoi no Kakera]
• Yozora no Ouji to Asayake no Hime
• Teppu 
• Secret Garden

3 - Mangás que foram cancelados no Japão ou droppados nos scans gringos:

• Her Trip to the Dentist
• I Girl

4 - Projetos Futuros:

• Projeto 1: 3 capítulos adicionados à lista, nada feito ainda.
• Projeto 2: 5 capítulos na fila.
• Projeto 3: 4 capítulos + extra na lista. Falta limpeza e diagramação.
• Projeto 4: 5 capítulos na fila, mas nãos sabemos se o mangá foi cancelado no Japão. Só tem tradução pronta.
• Projeto 5: 8 capítulo na fila, aguardando pra saber se foi cancelado no Japão. Tem traduções prontas.
• Projeto 6: 44 capítulos na fila, até virou anime, temos alguns capítulos traduzidos, mas não sei quando vamos lançá-lo. temos 21 traduções prontas e 7 limpezas =D.
• Projeto 7: 9 capítulos na fila, todas as traduções estão prontas.
• Projeto 8: 7 capítulos na fila, está pronto para diagramar.
• Projeto 9: 9 capítulos na fila, mas não sabemos se o scan gringo vai continuar o projeto.
• Projeto 10: 21 capítulos na fila, até que enfim o scan gringo liberou o último capítulo o/. Temos 15 traduções e todas as limpezas.
• Projeto 11: 3 capítulos na fila, mas não sabemos se foi cancelado no Japão. Falta limpeza e diagramação.
• Projeto 12: 6 capítulos na fila, falta 4 revisões e ficará pronto para diagramação.
• Projeto 13: 5 capítulos na fila, mas infelizmente foi droppado no scan gringo. Estou decidindo de faremos ou não, visto que provavelmente não terá final ;(.

5 - Mega Post 2017:

• Títulos na lista, até agora: 45
• Traduções prontas: 32
• Revisões prontas: 25
• Limpezas prontas: 27
• Diagramações prontas: 16

====== FIM ======

Agradeço a todos pelas palavras de carinho, as críticas e ainda mais por sempre ter o apoio de vocês. O tempo nesse final de ano está muito corrido, mas estamos fazendo o possível e impossível (a louca! XD) para trazer apenas o melhor pra vocês.

Até mais =D