Banner - topo

ATENÇÃO: É proibida a repostagem dos projetos em outros sites.

barra pesquisa MOBILE

Situação dos Projetos (Update 1)


Olá pessoas! Seguindo conselho da veterana Jhosy resolvi atualizar vocês sobre os bastidores do S2yuri nesse momento.

Ao todo somo 4 equipes + QC (Quality Check)


- Tradução: Só temos 2 tradutores e eles tem agenda apertada.

- Revisão: Temos 2 revisores, mas eles tem tempo restrito e não podem ajudar sempre. Exceção boa é a Tenori que é do scan Gokigenyou e está nos ajudando com o Murciélago.
- Limpeza: Temos 2 pessoas e o trabalho delas está a todo vapor!
- Diagramação: Temos vários membros (incluindo eu), mas todos estudam e trabalham, assim o tempo é restrito. Ainda assim, nós estamos fazendo todo o possível para trazer projetos a vocês.
PS: Eu quem faço o QC antes de upar o projeto no Mega.

Com base nisso, vocês já podem ter uma ideia do porque a página de Status dos Projetos ter uma tabela tão confusa. Temos projetos que estão avançados em Tradução e Limpeza, mas não tem Revisão. Daí não tem como Diagramar ;(.


Abaixo segue o Status atual de todos os nossos Projetos:



=> Game: Todos os capítulos foram diagramados, estou aguardando a correção entregue ao diagramador. Depois é só lançar pra vocês.


=> Fragments of Love: Aguardando lançamento no scan gringo.


=> Yozora no Ouji to Asayake no Hime: Aguardando lançamento no scan gringo.


=> Gakuen Police: últimos capítulos tem 2 etapas completas, falta Limpeza para poder diagramar.


=> Kila-Kila: últimos capítulos tem 3 etapas completas, as diagramações estão em andamento.


=> Gunjo: 3 capítulos já tem 3 etapas completas, as diagramações estão em andamento. (sem data de entrega)


=> Dear My Teacher: Um dos capítulos iniciais precisa de nova tradução, então todos os outros acabaram empacando na fila.


=> The Sword of Paros: últimos capítulos tem 3 etapas completas, as diagramações estão em andamento (sem data de entrega)


=> Hakodate Youjin Buraichou Himegami: Esse é um projeto que eu diagramo, mas no momento estou me dedicando mais ao Murcielago e Teppu.


=> Her Trip to the Dentist: ao que tudo indica foi cancelado no Japão, se tiver atualização eu aviso vocês.


=> Kami-sama Bakari Koi o Suru: últimos capítulos tem 3 etapas completas, as diagramações estão em andamento.


=> Murcièlago: Vol.05 todo traduzido, as revisões serão feitas de acordo com o tempo da revisora do Gokigenyou. As limpezas estão em dias =D


=> Secret Garden: Alguém lembra dele? Ainda não sabemos se o mangá foi cancelado no Japão ou se o período de lançamento dele é uma vez a cada 5 anos =(


=> Teppu: capítulos 25 ao 29 + Extras estão com as 3 etapas completas, as diagramações estão em andamento. Eu quem o diagramo e postarei assim que der.


=> Flag Time: Os gringos só lançaram até o capítulo 15. Este ainda não teve nenhuma etapa realizada.


=> Sougou Tovarisch: Tem 2 capítulos para fazermos, mas não tivemos tempo ainda. Está na nossa lista de espera =D


=> Yuru Yuri - Oomuro-ke: os gringos lançaram só até o 37 e este ainda não fizemos =(


=> Kase-san: Provavelmente será dropado no scan gringo porque o mangá foi licenciado no Japão. Mas ainda tem 11 capítulos pelo scan gringo. Ainda não fizemos nenhuma etapa deles =(


=> Miss Sunflower: temos 3 capítulos em mãos, mas ainda não fizemos nenhuma etapa deles =(


=> Tomodachi Login: Outro mangá que eu diagramo. Tenho em mãos 3 capítulos prontos para diagramar, mas ainda tem 1 novo que não teve etapas iniciadas.


=> Gakkou Gurashi!: capítulos 39 a 53 estão com as Limpezas em dias, mas não tem tradução e nem Revisão =(


=> Inaba of the Moon and Inaba of the Earth: Todos os últimos capítulos estão com as etapas prontas, falta diagramação.


=> Suzunari: capítulos 16 a 24 estão com as etapas prontas, falta diagramação.


~~ OBSERVAÇÃO ~~

Nossas equipes trabalharam em vários outros projetos, mas eles serão lançados no futuro. Mesmo assim, o scan precisa urgentemente de Tradutores e Revisores. Sem essas etapas é praticamente impossível ter o que lançar pra vocês.

Eu peço encarecidamente que voluntários mandem mensagem pra nós através do formulário na esquerda do blog. Se você sabe inglês e é bom nisso, se candidate ao cargo de tradutor. Nos ajude pelo menos uma vez na semana, nosso cronograma é bem flexível e nos adaptamos ao tempo que o você tiver disponível.

Desejo do fundo do meu coração que não precise fazer alguma pausa em algum projeto e ficar postando apenas 1 ou 2 títulos repetitivamente. Nos ajudem, a coisa tá feia pro nosso lado.

Se tiverem dúvidas, nos enviem mensagem ou nos comentários desse post mesmo. Responderei assim que puder. Obrigado por ler até aqui =D.


Até mais =D

Comentários

  1. Achei essas informações muito úteis para saber o andamento de alguns projetos.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Aguardamos novos membros na equipe para esta situação normalizar =D
      Abraços Yurian@s!!

      Excluir
  2. Gente já fiquei de ajudar mais de uma vez i s2 e o Goki tb..as os problemas foram demore os mesmos : falta de tempo ou dinheiro (sem dindim sem internet)...acabou q meio q naturalmente a coisa ta se encaminhando pra eu ajudar o Goki...Ficarei imensamente feliz em ajuda-los tb...Só peço um tempinho que pedi pro Edwin do Goki tb, pra me organizar que graças a Grande Mãe Deus pai todos os santos e orixás, as coisas tão se normalizando na minga vida (de ex desempregada)...Só o okane começor a entrar que poderei me comprometer oficialmente. Aguentem firme Minna-chan! Agradeço pelo Grande esforço que sempre fazem pra manter o S2 vivo. Apesar das dificuldades sempre nos trazem maravilhosos mangazitchos. Arigatou Minha! Itsumo ni Honto Arigatou? TvT

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Quando estiver tudo pronto nos avise ok?
      Abraços Yurian@s!!

      Excluir

Postar um comentário

Rodapé

Obrigado pela visita!
Gostou do conteúdo? Deixe seu comentário! Isso nos motiva muito!

Acompanhem o S2Yuri nas redes sociais para saber mais sobre os projetos, as últimas novidades e ter atualizações em primeira mão.


Postagens mais visitadas deste blog

Especial dia das Mães S2 Yuri

Horror, Drama e Comédia: Gakkou Gurashi + Miss Sunflower + Gunjou + Oomuro-ke + Recrutamento